39,327
edits
Name's the Same/Fairy Tales: Difference between revisions
update links
No edit summary |
(update links) |
||
Line 1:
{{trope}}
* Snow White from "[[Snow White and The Seven Dwarfs (novel)|Snow White and The Seven Dwarfs]]" is not the same person as Snow White from "[[Snow
** Though in the German original their names are Schneewittchen and Schneeweisschen respectively.
* Not to mention the various Jacks, Hans, Hansel, Gretel, Cinderellas, Bad Wolves, and so on.
** And Princes Charming.
* In Hungary, "Aranyhaj" (meaning Golden-Hair) can be Rapunzel, Goldilocks, and various local heroines.
** The Russian equivalent "Zlatokosa" is a similar case, too.
** Goldilocks herself is an example in English. Most translations of "La Belle aux cheveux d'or" name the heroine Goldilocks, and there is also the British Goldilocks (the one with the three bears.)
| |||