The version hosted by the Electronic Literature Foundation, rather than trying to compromise Middle and Old English, allows you to view it in both languages side-by-side.
Topic on Talk:The Canterbury Tales
If you can port it, go for it.
You probably have to begin and end every page you port with poem parser tags if you do that for formatting.