Look I'll be blunt: This is an incredibly, incredibly stupid sounding trope name, and it's unwieldly as hell to boot. Like it or not, Straight Gay rolls off the tongue a lot better and flows much better than the current name. There's also the fact that it's an entirely unnecessary name change done exactly because an SJW got their panties in a twist over it. I thought changing things because other people complained was a TV Tropes thing, and that this site wasn't like that? I know it has unfortunate connotations, but that is not the intention, and a little mention in the trope's description could easily acknowledge that fact.
EDIT: I hate to sound annoying, but is ANYONE going to chime in?