You deleted the redirect Lupin the Third, which pointed to Lupin III, with the summary "Unused redirect". Does ATT yet have a guideline for when to delete redirects that have no wicks but may have inbound links? If not, I'll raise the issue in Wiki Talk.
Topic on User talk:Robkelk
We don't yet have any guidelines for deleting unused redirects.
In this particular case, since the creators, the translating companies, the press sites, and the online stores all use "Lupin III", not "Lupin the Third", I thought it safe to delete the redirect.
One thing TVT's modded PmWiki offers, unlike MediaWiki, is basic statistics on Referer values.
Three's got to be a MediaWiki extension or plug-in that does that... I should go look one of these days.