Sailor Suit and Machine Gun

Everything About Fiction You Never Wanted to Know.
(Redirected from Sailor-fuku to Kikanjuu)

Sailor Suit and Machine Gun (Sailor-fuku to Kikanjū) is a novel from 1978 by Jirō Akagawa, adapted into a film from 1981 by director Shinji Sōmai.

The story begins with a boss of a five-member Yakuza clan called "Medaka-gumi", who is terminally ill, telling the gang members that he's chosen his nephew as the successor. Meanwhile, Ordinary High School Student Izumi Hoshi returns home from her father's funeral (her father having died in a car crash) to find waiting for her a stranger who introduces herself as Mayumi. She shows Izumi a handwritten note from Izumi's father saying that she (Mayumi) should take care of his daughter in the event that he has died.

The following day, the Medaka-gumi show up at Izumi's school and kidnap her. They reveal that her father was the former boss's nephew, and therefore she's now the successor. Izumi reluctantly accepts, to prevent the others from making a suicidal last stand against a rival gang.

Later, a police detective tells Izumi that her father may have been a smuggler, may have been murdered for the smuggled items, and that "Mayumi" (which isn't her real name) has a criminal record. She returns home to find her apartment ransacked, and Mayumi nowhere to be found, but apparently nothing was stolen.

The gang guesses that the culprit was looking for something hidden there. Sure enough, two other gangs (Matsunoki-gumi and Sandaiji-gumi) soon demand that they give them back some heroin belonging to the Sandaiji-gumi, and the Medaka-gumi have no idea where it might be. A struggle ensues, with other gangs trying to find / steal the heroin, and the Medaka-gumi trying to survive in the face of the threat posed by the other, larger gangs.


Tropes used in Sailor Suit and Machine Gun include:

Futoccho: God controls life and death, but He's busy elsewhere. That's why, here in Japan, I'm in charge.

Izumi: You're the devil!
Futoccho: Thank you. That's the highest compliment.

  • Joshikousei
  • MacGuffin
  • Memetic Mutation: Izumi's "Kaikan!"[1] exclamation after firing the titular machine gun at furniture in the Hamaguchi-gumi headquarters.
  • Obfuscating Disability: Futoccho didn't really lose his legs.
  • The Oner: There are several long takes, most notably the six-minutes-long streets / shrine / motorcycle sequence.
  • Recycled: the Series: There were two of these, one from 1982, another from 2006.
  • Sailor Fuku: Unsurprisingly, Izumi's school uniform is of this type, and sometimes she wears it while not at school -- including in the climactic machine gun scene.
  • Self-Destructive Charge: Izumi accepts leadership of the Medaka-gumi so she can order them not to do this against the Matsunoki-gumi (who outnumber them ten to one).
  • Star-Making Role: for Hiroko Yakushimaru, who played Izumi.
  • Those Two Guys: Izumi's friends at school.
  • Yakuza
  1. "Pleasant feeling!"