Dub Name Change/Japanese to Korean
- Azumanga Daioh
- Osaka to Pusantae (after the city of Pusan)
- Digimon
- Fladramon to Firedramon
- Engine Sentai Go-onger to Power Rangers: Engine Force
- Sosuke to Maha
- Saki to Seoni
- Hanto to Jyo (not so much of a stretch here, considering his full name is Hanto Jou)
- Gunpei to Alex
- Hiroto to Hiro
- Miu to Miwoo
- Go-On[colour] to Engine[colour]
- Go Go Sentai Boukenger to Power Rangers: Treasure Force
- Satoru to Keine
- Masumi to Ray
- Souta to Ryuu
- Natsuki to Hannah
- Sakura to Yumi
- Eiji to Jackie
- Bouken[colour] to Treasure[colour]
- Juken Sentai Gekiranger to Power Rangers: Wild Spirit
- Jan to Jang
- Retsu to Reechu
- Geki[colour] to Wild[colour]
- Keroro Gunsou
- Saburo to Sabin
- Mahou Sentai Magiranger to Power Rangers Magic Force
- Tsubasa to Jonah
- Urara to Miho
- Houka to Lucy
- Makito to Eugene
- Hikaru to Shine
- Miyuki to Marie
- Isamu to Roscoe
- Tensou Sentai Goseiger to Power Rangers Miracle Force
- Alata to Miru
- Agri to Kane
- Gosei[colour] to Miracle[colour]
- Gosei Cards to Miracle Cards
- Tokusou Sentai Dekaranger to Power Rangers SPD (not to be confused with the actual Power Rangers series)
- Ban to Tan
- Umeko to Urika
- Sen-chan to Shin
- Tetsu is known as Tekkan (his real name) and doesn't use a nickname.
- Deka[colour] to S.P.[colour]
- DekaBreak to S.P. White
- Ultraman
- Ultraman Taro to Jetman (no not them)