|
|
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) |
Line 3: |
Line 3: |
|
|
|
|
|
[[Describe Topic Here|Describe Of Intentional Engrish For Funny To Here.]] |
|
[[Describe Topic Here|Describe Of Intentional Engrish For Funny To Here.]] |
|
|
<tabber>Self-Demonstrating= |
|
|
English is difficult. Why bother righting proper english?? You shall be concerned about grammar, syntax, styling, word choice and much more. You'll prove read a sentance over, over, over, over, over again, but for what?! Good english is not funny, but with Bad English, at least you can get ionic enjoyment outof it. |
|
|
|
|
|
|
Writing sentances in bad broken english can be much more fun! Right it in style of a [[Blind Idiot Translation]] or [[Translation Train Wreck]], for FUNNY! These to tropes are often very unintenional hilarity. |
⚫ |
This is writing anything in the style of a [[Blind Idiot Translation]] or [[Translation Train Wreck]], to make it funny, due to the unintentional hilarity of those tropes. Typical "Engrish" is the most popular style, particularly using the infamous opening of ''[[Zero Wing]]'' as a template. Just have fun with improper placing of articles and prepositions, screwing up plural and singular forms, throwing in [[Blunt Metaphors Trauma]] terms, or just use the wrong word for what the sentence calls for. |
|
|
|
|
|
|
Too do this, please: |
|
|
* Bad the usage of articles in a wrong place, using an wrong article, or not using article required at all. |
|
|
* Misplace or using the wrong prepositions over an sentence. |
|
|
* Mess up plural and singular form in sentence you write. |
|
|
* Using the wrong word than what the sentence culls for. |
|
|
* Using the wrong homonym then what the sentence needs. |
|
|
* capitalise Words Incorrectly. |
|
|
* Spam unnecessary spaces. |
|
|
* Using all cap WORDS when you don't need TO! |
|
|
* Spam exclimination marks!!!!! |
|
|
|
|
|
|-|Plain English= |
|
⚫ |
This is writing anything in the style of a [[Blind Idiot Translation]] or [[Translation Train Wreck]], to make it funny, due to the unintentional hilarity of those tropes. Typical "Engrish" is the most popular style, particularly using the infamous opening of ''[[Zero Wing]]'' as a template. Just have fun with improper placing of articles and prepositions, screwing up plural and singular forms, throwing in [[Blunt Metaphors Trauma]] terms, or just use the wrong word for what the sentence calls for. Additionally, capitalise random words, use excess spaces, and, last of all, make sure to use lots and lots of [[Punctuated! For! Emphasis!|PUNCUATION MARKS!!!!!!!]] |
|
|
</tabber> |
|
|
|
|
|
Often this can be done by doing a deliberate [[Recursive Translation]]. |
|
Often this can be done by doing a deliberate [[Recursive Translation]]. |
Line 86: |
Line 103: |
|
* The creator of the webcomic you've never heard of ''[https://web.archive.org/web/20131105011349/http://z11.invisionfree.com/WOAM/index.php?showtopic=605 Bark Bark Dog and Yell Cat]'' wrote broken English dialogue, [[Up to Eleven|then translated it several times in Babelfish.]] The end result is something "[[Exactly What It Says on the Tin|rejoiceful, which only average spirit of the brain supports.]]" |
|
* The creator of the webcomic you've never heard of ''[https://web.archive.org/web/20131105011349/http://z11.invisionfree.com/WOAM/index.php?showtopic=605 Bark Bark Dog and Yell Cat]'' wrote broken English dialogue, [[Up to Eleven|then translated it several times in Babelfish.]] The end result is something "[[Exactly What It Says on the Tin|rejoiceful, which only average spirit of the brain supports.]]" |
|
* ''[[Freak Angels]]'' references a classic bit of Zero wing manglification in [http://www.freakangels.com/?p=70&page=6 this panel] |
|
* ''[[Freak Angels]]'' references a classic bit of Zero wing manglification in [http://www.freakangels.com/?p=70&page=6 this panel] |
|
* ''[[Spamusement]]'' is a combination of this and [[Exact Words]], making sight gags from [http://spamusement.com/ spam email subjects]. |
|
* ''[[Spamusement]]'' is a combination of this and [[Exact Words]], making sight gags from [https://web.archive.org/web/20131113001134/http://spamusement.com/ spam email subjects]. |
|
|
|
|
|
== [[Web Original]] == |
|
== [[Web Original]] == |
Line 113: |
Line 130: |
|
[[Category:{{PAGENAME}}]] |
|
[[Category:{{PAGENAME}}]] |
|
[[Category:Describe Topic Here]] |
|
[[Category:Describe Topic Here]] |
|
|
[[Category:English language]] |