Tokyo Mew Mew: Difference between revisions

Everything About Fiction You Never Wanted to Know.
Content added Content deleted
m (remove unneccessary quote box template)
m (Mass update links)
Line 14: Line 14:
Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.
Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.


There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. ''Tokyo Mew Mew a la mode'' renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a [[Creators Pet|shiny new character]] named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans [[Fanon Discontinuity|like to pretend it doesn't exist]].
There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. ''Tokyo Mew Mew a la mode'' renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a [[Creator's Pet|shiny new character]] named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans [[Fanon Discontinuity|like to pretend it doesn't exist]].


The manga was licensed by [[Tokyo Pop]] and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as ''Mew Mew Power''). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's [[Screwed By the Network|odd airing schedule]], you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the [[Gag Dub]] treatment in ''[[Tokyo Mew Mew in A Nutshell (Web Video)|Tokyo Mew Mew in A Nutshell]]''. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.
The manga was licensed by [[Tokyo Pop]] and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as ''Mew Mew Power''). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's [[Screwed By the Network|odd airing schedule]], you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the [[Gag Dub]] treatment in ''[[Tokyo Mew Mew in A Nutshell (Web Video)|Tokyo Mew Mew in A Nutshell]]''. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.
Line 30: Line 30:
* The attack word "riboun" is ''not'' a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
* The attack word "riboun" is ''not'' a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
* Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the [[MacGuffin]] in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
* Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the [[MacGuffin]] in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
{{tropelist}}
----
=== This program provides examples of: ===


* [[Accidental Athlete]]: Episode 5
* [[Accidental Athlete]]: Episode 5
Line 43: Line 42:
* [[Anime Theme Song]]
* [[Anime Theme Song]]
* [[Animorphism]]
* [[Animorphism]]
* [[Anti Villain]]: The alien antagonists are upset about humans polluting and want to reclaim their homeland, Earth. Unfortunately, their plans involve killing people to do so. {{spoiler|Deep Blue just wants the planet for himself, though.}}
* [[Anti-Villain]]: The alien antagonists are upset about humans polluting and want to reclaim their homeland, Earth. Unfortunately, their plans involve killing people to do so. {{spoiler|Deep Blue just wants the planet for himself, though.}}
* [[Arranged Marriage]]: Bu-ling, in one episode, to Long Yuebin, one of her father's students.
* [[Arranged Marriage]]: Bu-ling, in one episode, to Long Yuebin, one of her father's students.
* [[Art Shift]]: Later episodes make the characters aged 14 and up look more noticeably older, and colours get deeper and shinier.
* [[Art Shift]]: Later episodes make the characters aged 14 and up look more noticeably older, and colours get deeper and shinier.
Line 70: Line 69:
* [[Dancing Theme]]: The [http://www.youtube.com/watch?v=2B4HQ8pqOsU ending theme]. [[Ear Worm|Catchy, too.]]
* [[Dancing Theme]]: The [http://www.youtube.com/watch?v=2B4HQ8pqOsU ending theme]. [[Ear Worm|Catchy, too.]]
* [[Dark Magical Girl]]: Retasu at first, Zakuro (Renee) in ''MMP''.
* [[Dark Magical Girl]]: Retasu at first, Zakuro (Renee) in ''MMP''.
* [[Dark Skinned Blond]]: Ryou and Bu-ling are both somewhat darker than much of the rest of the cast, and they both have yellow hair.
* [[Dark-Skinned Blond]]: Ryou and Bu-ling are both somewhat darker than much of the rest of the cast, and they both have yellow hair.
* [[Dating Catwoman]]: Bu-ling and Taruto.
* [[Dating Catwoman]]: Bu-ling and Taruto.
* [[A Day in The Limelight]]
* [[A Day in The Limelight]]
Line 78: Line 77:
* [[Disappeared Dad]]: Bu-ling's father is training in the mountains.
* [[Disappeared Dad]]: Bu-ling's father is training in the mountains.
* [[Disney Death]]: {{spoiler|Taruto, Kisshu, Pai, Aoyama and Ichigo. Deep Blue is [[Killed Off for Real]], though.}}
* [[Disney Death]]: {{spoiler|Taruto, Kisshu, Pai, Aoyama and Ichigo. Deep Blue is [[Killed Off for Real]], though.}}
* [[Do They Know Its Christmas Time]]: Anime only
* [[Do They Know It's Christmas Time?]]: Anime only
* [[Dreaming of a White Christmas]]: Episode 38.
* [[Dreaming of a White Christmas]]: Episode 38.
* [[Dub Induced Plot Hole]]: The honourific switch, left out of both English translations.
* [[Dub Induced Plot Hole]]: The honourific switch, left out of both English translations.
* [[Dude She's Like in A Coma]]
* [[Dude, She's Like, in A Coma]]
* [[Dude Where's My Reward]]: In episode five, Ichigo loses a gymnastics competition but saves everyone there.
* [[Dude, Where's My Reward?]]: In episode five, Ichigo loses a gymnastics competition but saves everyone there.
* [[Ending Theme]]: With dancing cats!
* [[Ending Theme]]: With dancing cats!
* [[Executive Meddling]]: The series was originally going to be a horror, with a short-haired catgirl in pink being the only thing in common with its current incarnation. Execs at Nakayoshi pressured the artist to do magical girls instead.
* [[Executive Meddling]]: The series was originally going to be a horror, with a short-haired catgirl in pink being the only thing in common with its current incarnation. Execs at Nakayoshi pressured the artist to do magical girls instead.
Line 91: Line 90:
* [[Filler]]
* [[Filler]]
* [[Final Speech]]
* [[Final Speech]]
* [[Finger Twitching Revival]] {{spoiler|Aoyama, after coming back to life}}.
* [[Finger-Twitching Revival]] {{spoiler|Aoyama, after coming back to life}}.
* [[First Kiss]]: Ichigo sulks about having hers stolen by her stalker for a whole episode.
* [[First Kiss]]: Ichigo sulks about having hers stolen by her stalker for a whole episode.
* [[First Name Basis]]: Beginning in episode 13, but only on Aoyama's part. Ichigo fantasizes about him insisting that he call her "Masaya," but keeps calling him "Aoyama-kun" to the end of the series. In a filler episode, Lettuce knows that the boy she's interested in is in a relationship because he's on a [[First Name Basis]] with the librarian.
* [[First-Name Basis]]: Beginning in episode 13, but only on Aoyama's part. Ichigo fantasizes about him insisting that he call her "Masaya," but keeps calling him "Aoyama-kun" to the end of the series. In a filler episode, Lettuce knows that the boy she's interested in is in a relationship because he's on a [[First-Name Basis]] with the librarian.
* [[Five Man Band]]
* [[Five-Man Band]]
** [[The Hero]]- Ichigo
** [[The Hero]]- Ichigo
** [[The Lancer]]- Mint
** [[The Lancer]]- Mint
Line 104: Line 103:
* [[Gaias Vengeance]]: The reason that the Mew Mews were born.
* [[Gaias Vengeance]]: The reason that the Mew Mews were born.
* [[Genetic Engineering Is the New Nuke]]
* [[Genetic Engineering Is the New Nuke]]
* [[Get a Hold of Yourself Man]]: Mew Mint to Mew Ichigo in episode 50
* [[Get a Hold of Yourself, Man!]]: Mew Mint to Mew Ichigo in episode 50
* [[Go Through Me]]
* [[Go Through Me]]
* [[Gotterdammerung]]
* [[Gotterdammerung]]
Line 142: Line 141:
* [[Little Bit Beastly]]: All the girls. It remains the most prominent example of kemonomimi in anime that's out today.
* [[Little Bit Beastly]]: All the girls. It remains the most prominent example of kemonomimi in anime that's out today.
* [[Love Dodecahedron]]: Ichigo is involved in one.
* [[Love Dodecahedron]]: Ichigo is involved in one.
* [[Love Obstructing Parents]]: Ichigo's father disapproves of Aoyama at first and challenges him to a kendo match. Ichigo intervenes, and convinces him to accept Aoyama.
* [[Love-Obstructing Parents]]: Ichigo's father disapproves of Aoyama at first and challenges him to a kendo match. Ichigo intervenes, and convinces him to accept Aoyama.
** [[Let Her Grow Up Dear]]: Sakura.
** [[Let Her Grow Up Dear]]: Sakura.
** [[Overprotective Dad]]: Shintarou.
** [[Overprotective Dad]]: Shintarou.
Line 152: Line 151:
* [[Magic From Technology]]: Genetic engineering!
* [[Magic From Technology]]: Genetic engineering!
* [[Magical Girl Warrior]]
* [[Magical Girl Warrior]]
* [[Man Eating Plant]]: The chimera anima that swallows Masha in a filler episode.
* [[Man-Eating Plant]]: The chimera anima that swallows Masha in a filler episode.
* [[Market Based Title]]
* [[Market-Based Title]]
** Korea: ''Berry Berry Mew Mew''
** Korea: ''Berry Berry Mew Mew''
** Italy: ''Mew Mew Amiche Vincenti''
** Italy: ''Mew Mew Amiche Vincenti''
Line 159: Line 158:
* [[Meaningful Name]]: All the main characters' surnames have their theme colours in them. So why is the "ai" in "Aizawa Minto" "dark blue", while "blue" is the "ao" in "Aoyama Masaya"? Well, there's a reason for that, too.
* [[Meaningful Name]]: All the main characters' surnames have their theme colours in them. So why is the "ai" in "Aizawa Minto" "dark blue", while "blue" is the "ao" in "Aoyama Masaya"? Well, there's a reason for that, too.
* [[Meido]]: Minto has her own personal maid squadron, although none of them are fetishy.
* [[Meido]]: Minto has her own personal maid squadron, although none of them are fetishy.
* [[Mid Season Upgrade]]
* [[Mid-Season Upgrade]]
* [[Mission Control]]: Ryou and Keiichirou.
* [[Mission Control]]: Ryou and Keiichirou.
* [[Missing Mom]]: Bu-ling's mom is dead. Before the series starts, this escalates to [[Parental Abandonment]].
* [[Missing Mom]]: Bu-ling's mom is dead. Before the series starts, this escalates to [[Parental Abandonment]].
Line 171: Line 170:
** In fact, this is why many fans don't ever bring it up. *[[Face Palm]]*
** In fact, this is why many fans don't ever bring it up. *[[Face Palm]]*
* [[New Eden]]: Mew Aqua is some powerful stuff.
* [[New Eden]]: Mew Aqua is some powerful stuff.
* [[Nice Job Breaking It Hero]]: Mew Pudding encases a Mew Aqua droplet in a Puringring Inferno, which accelerates its destabilization and makes it harder for the other Mew Mews to get it under control.
* [[Nice Job Breaking It, Hero]]: Mew Pudding encases a Mew Aqua droplet in a Puringring Inferno, which accelerates its destabilization and makes it harder for the other Mew Mews to get it under control.
* [[Noblewomans Laugh]]: Kanna, Minto's "rival" in a filler episode.
* [[Noblewoman's Laugh]]: Kanna, Minto's "rival" in a filler episode.
* [[No Guy Wants an Amazon]]: In the beginning, Ichigo constantly frets that being a catgirl superheroine will scare her boyfriend off. He doesn't mind, actually.
* [[No Guy Wants an Amazon]]: In the beginning, Ichigo constantly frets that being a catgirl superheroine will scare her boyfriend off. He doesn't mind, actually.
* [[Non Indicative Name]]: That's the trouble with weird puns for weapons and attacks... What's a Reborn Lettuce Rush got to do with shooting water at your enemies?
* [[Non-Indicative Name]]: That's the trouble with weird puns for weapons and attacks... What's a Reborn Lettuce Rush got to do with shooting water at your enemies?
* [[Not So Harmless]]: Kisshu, Taruto and Pai start out unleashing chimera anima on the heroes and running away when they fail, but their schemes become more effective over time and present a real threat to the lives of the Mew Mews and other civilians. They never completely succeed, but the heroes have to work harder to stop them each time.
* [[Not So Harmless]]: Kisshu, Taruto and Pai start out unleashing chimera anima on the heroes and running away when they fail, but their schemes become more effective over time and present a real threat to the lives of the Mew Mews and other civilians. They never completely succeed, but the heroes have to work harder to stop them each time.
* [[Odd Friendship]]: Everyone, really.
* [[Odd Friendship]]: Everyone, really.
* [[Once an Episode]]
* [[Once an Episode]]
* [[Parental Abandonment]]: For all we've seen Ichigo's parents as "overprotective", they seem to come out of the equation when she has to save the city. At least she still has them, though, unlike Bu-ling, Zakuro, Ryou...
* [[Parental Abandonment]]: For all we've seen Ichigo's parents as "overprotective", they seem to come out of the equation when she has to save the city. At least she still has them, though, unlike Bu-ling, Zakuro, Ryou...
* [[Part Time Hero]]
* [[Part-Time Hero]]
* [[Pillar of Light]]
* [[Pillar of Light]]
* [[Pink Girl Blue Boy]]: Just guess.
* [[Pink Girl, Blue Boy]]: Just guess.
* [[Planet of Steves]]: The "Three Beckys" in the dub.
* [[Planet of Steves]]: The "Three Beckys" in the dub.
* [[Playing With Syringes]]: Rare heroic example.
* [[Playing With Syringes]]: Rare heroic example.
Line 192: Line 191:
** "Dance another Day" is not "Remember When."
** "Dance another Day" is not "Remember When."
* [[Refusal of the Call]]: Ichigo, Zakuro.
* [[Refusal of the Call]]: Ichigo, Zakuro.
* [[Romantic Two Girl Friendship]]: Minto, though she's bi, and Zakuro. Mostly anime-only, though. In the manga, Minto's affection towards Zakuro was nowhere near what it was made into for the animated series, though that might be because they get more screentime.
* [[Romantic Two-Girl Friendship]]: Minto, though she's bi, and Zakuro. Mostly anime-only, though. In the manga, Minto's affection towards Zakuro was nowhere near what it was made into for the animated series, though that might be because they get more screentime.
* [[Rules of Orphan Economics]]: Bu-ling is a type 3.
* [[Rules of Orphan Economics]]: Bu-ling is a type 3.
* [[Sailor Earth]]: These are popular in fanfic, what with the number of endangered animals and [[Edible Theme Naming|food-based names]] one could use.
* [[Sailor Earth]]: These are popular in fanfic, what with the number of endangered animals and [[Edible Theme Naming|food-based names]] one could use.
Line 198: Line 197:
* [[Say My Name]]
* [[Say My Name]]
* [[Science Marches On]]: According to the IUCN Red List, gray wolves are listed as "least concern". A couple of subspecies are endangered, but that's it. Finless Porpoises aren't considered endangered anymore, but are still vulnerable.
* [[Science Marches On]]: According to the IUCN Red List, gray wolves are listed as "least concern". A couple of subspecies are endangered, but that's it. Finless Porpoises aren't considered endangered anymore, but are still vulnerable.
* [[Screw the Rules I Have Money]]: Minto, Ryou.
* [[Screw the Rules, I Have Money]]: Minto, Ryou.
* [[Screwed By the Network]]: English dub.
* [[Screwed By the Network]]: English dub.
* [[Secret Keeper]]
* [[Secret Keeper]]
Line 208: Line 207:
* [[Shout Out]]: a ''[[Sailor Moon]]'' stage show appears in one episode.
* [[Shout Out]]: a ''[[Sailor Moon]]'' stage show appears in one episode.
* [[Something We Forgot]]: Episode 24, the one with the jewelry show, Bu-ling takes on one of the aliens to buy the rest of the team time. Fast forward, the fight is won, the jewelry show finishes and everyone is happy right? But wait, where's Bu-ling? Oh, she's still fighting with the alien [[Lampshade Hanging|Lampshaded]] By the the aliens 'they seem to be having fun, lets leave them alone'
* [[Something We Forgot]]: Episode 24, the one with the jewelry show, Bu-ling takes on one of the aliens to buy the rest of the team time. Fast forward, the fight is won, the jewelry show finishes and everyone is happy right? But wait, where's Bu-ling? Oh, she's still fighting with the alien [[Lampshade Hanging|Lampshaded]] By the the aliens 'they seem to be having fun, lets leave them alone'
* [[So What Do We Do Now]]: {{spoiler|Get married}}, apparently, at least in the manga.
* [[So What Do We Do Now?]]: {{spoiler|Get married}}, apparently, at least in the manga.
* [[Spell My Name With an S]]: Tokyopop isn't helping.
* [[Spell My Name With an "S"]]: Tokyopop isn't helping.
* [[Stock Footage]]
* [[Stock Footage]]
* [[Superhero]]
* [[Superhero]]
Line 223: Line 222:
* [[Theme Tune Cameo]]
* [[Theme Tune Cameo]]
* [[Third Person Person]]: Bu-ling, Ringo.
* [[Third Person Person]]: Bu-ling, Ringo.
* [[This Is Unforgivable]]: Stock phrase of the Mew Mews to the aliens, often immediately before or after transforming.
* [[This Is Unforgivable!]]: Stock phrase of the Mew Mews to the aliens, often immediately before or after transforming.
** Ichigo also uses this as a [[Badass Boast]] against a monster attacking Tokyo in her dreams in an early episode.
** Ichigo also uses this as a [[Badass Boast]] against a monster attacking Tokyo in her dreams in an early episode.
* [[Those Two Guys]]: Miwa and Moe.
* [[Those Two Guys]]: Miwa and Moe.
Line 232: Line 231:
* [[Totally Radical]]: The English translated manga.
* [[Totally Radical]]: The English translated manga.
* [[Transformation Is a Free Action]]: Subverted in Episode 45, when Quiche knocks Ichigo’s pendant out of her hand before she can finish transforming.
* [[Transformation Is a Free Action]]: Subverted in Episode 45, when Quiche knocks Ichigo’s pendant out of her hand before she can finish transforming.
* [[True Loves Kiss]]
* [[True Love's Kiss]]
* [[Two Timer Date]]: With the other party being a monster of the week...
* [[Two-Timer Date]]: With the other party being a monster of the week...
* [[Unspoken Plan Guarantee]]: Averted in Episode 41; the Mew Mews besides Mew Lettuce completely describe their plan to deal with the fish Chimera Anima, and the plan works.
* [[Unspoken Plan Guarantee]]: Averted in Episode 41; the Mew Mews besides Mew Lettuce completely describe their plan to deal with the fish Chimera Anima, and the plan works.
* [[Unusual Ears]]
* [[Unusual Ears]]
Line 241: Line 240:
* [[Villains Out Shopping]]: Kisshu, Pai and Taruto eat parfaits near a fan while complaining about humans causing global warming.
* [[Villains Out Shopping]]: Kisshu, Pai and Taruto eat parfaits near a fan while complaining about humans causing global warming.
* [[Vitriolic Best Buds]]: Ichigo and Minto often bicker, but are willing to help each other when necessary.
* [[Vitriolic Best Buds]]: Ichigo and Minto often bicker, but are willing to help each other when necessary.
* [[Wake Up Go to School Save The World]]
* [[Wake Up, Go to School, Save The World]]
* [[Wasn't That Fun]]
* [[Wasn't That Fun]]
{{quote| '''Bu-ling:''' "Let's do that again!"<br />
{{quote| '''Bu-ling:''' "Let's do that again!"<br />
Line 248: Line 247:
* [[We Named the Monkey Jack]]: Ichigo naming Masha.
* [[We Named the Monkey Jack]]: Ichigo naming Masha.
* [[What Could Have Been]] Creepy shoujo horror, anyone?
* [[What Could Have Been]] Creepy shoujo horror, anyone?
* [[What Is This Thing You Call Love]]:
* [[What Is This Thing You Call Love?]]:
{{quote| '''Taruto''': What is this [[The Power of Love|power of love]]? I don’t get it.<br />
{{quote| '''Taruto''': What is this [[The Power of Love|power of love]]? I don’t get it.<br />
'''Pai''': That’s... too embarrassing to explain. }}
'''Pai''': That’s... too embarrassing to explain. }}

Revision as of 13:22, 8 January 2014

 Let me serve the future of the earth, nya!

An iconic series that brought the five-girl team of Magical Girls into the 2000s, Tokyo Mew Mew started as a Nakayoshi artist's desire to do a series about a Catgirl, and ended up as a sweet tale of choosing the right guy, protecting the environment, and throwing some sparkly Stock Footage around to solve the world's problems.

Ichigo Momomiya's only care in the world is getting kendo idol Masaya Aoyama to notice her. Since he's interested in enviromental protection, she invites him on a date to an exhibition about "Red Data Animals", a list of endangered species.

Little does she know that she is one of five Tokyo schoolgirls "chosen" by the Earth, possessed of a unique DNA pattern allowing her to host the genes of the Irimote Mountain Cat, one of the Red Data Animals. As part of the secret "Mew Project", she is shot by an injection gun from a mysterious cat statue atop a cute cafe.

Now the DNA of the wildcat is running through her, and she's picked up some very odd abilities, such as excessive sleepiness and landing perfectly on her feet. Not only that, but she can use a Transformation Trinket to transform into a magical catgirl and defeat the parasitic aliens that are transforming normal animals into monstrous Chimera Anima.

Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.

There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. Tokyo Mew Mew a la mode renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a shiny new character named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans like to pretend it doesn't exist.

The manga was licensed by Tokyo Pop and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as Mew Mew Power). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's odd airing schedule, you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the Gag Dub treatment in Tokyo Mew Mew in A Nutshell. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.

4Kids recently lost the rights to the first half of the show, and has been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like One Piece had would hang on the success of the English release of Mamotte! Lollipop.

This series now has a character sheet.


Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version:

  • The Japanese characters have Japanese names, sometimes based on English loanwords. ex. Minto instead of Mint.
  • The Chinese character Bu-ling has a Chinese name based on a Japanese version (purin) of an English loanword (pudding).
  • The alien characters have English food names. Tokyo Pop mistranslated Gateau du Roi and Quiche as Gato du Rowa and Kish; they are not supposed to be a Spanish cat and some dude from The Bible.
  • The Mew names for those characters named for English words have the actual English word. ex. Mew Mint instead of Mew Minto.
  • The attack word "riboun" is not a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
  • Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the MacGuffin in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
Tropes used in Tokyo Mew Mew include:


  Ichigo: (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!

 Bu-ling: "Let's do that again!"

Ichigo: "One ride per customer!"

 Taruto: What is this power of love? I don’t get it.

Pai: That’s... too embarrassing to explain.