Tokyo Mew Mew: Difference between revisions

Everything About Fiction You Never Wanted to Know.
Content added Content deleted
m (Dai-Guard moved page Tokyo Mew Mew (Manga) to Tokyo Mew Mew over redirect: Remove TVT Namespaces from title)
m (Mass update links)
Line 16: Line 16:
There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. ''Tokyo Mew Mew a la mode'' renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a [[Creator's Pet|shiny new character]] named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans [[Fanon Discontinuity|like to pretend it doesn't exist]].
There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. ''Tokyo Mew Mew a la mode'' renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a [[Creator's Pet|shiny new character]] named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans [[Fanon Discontinuity|like to pretend it doesn't exist]].


The manga was licensed by [[Tokyo Pop]] and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as ''Mew Mew Power''). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's [[Screwed By the Network|odd airing schedule]], you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the [[Gag Dub]] treatment in ''[[Tokyo Mew Mew in A Nutshell (Web Video)|Tokyo Mew Mew in A Nutshell]]''. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.
The manga was licensed by [[Tokyo Pop]] and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as ''Mew Mew Power''). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's [[Screwed by the Network|odd airing schedule]], you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the [[Gag Dub]] treatment in ''[[Tokyo Mew Mew in a Nutshell]]''. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.


4Kids recently lost the rights to the first half of the show, and has been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like ''[[One Piece]]'' had would hang on the success of the English release of ''[[Mamotte Lollipop|Mamotte! Lollipop]]''.
4Kids recently lost the rights to the first half of the show, and has been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like ''[[One Piece]]'' had would hang on the success of the English release of ''[[Mamotte Lollipop]]''.


This series now has a [[Tokyo Mew Mew (Manga)/Characters|character sheet]].
This series now has a [[Tokyo Mew Mew/Characters|character sheet]].
----
----
== Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version: ==
== Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version: ==
Line 53: Line 53:
* [[Bishonen]]: ''Tons.''
* [[Bishonen]]: ''Tons.''
* [[Breast Plate]]: Zakuro... and many of the men, too.
* [[Breast Plate]]: Zakuro... and many of the men, too.
* [[Bree Sharp (Music)|Bree Sharp]]: Sang the English dub opening theme song for "Tokyo Mew Mew" and most of the songs for "Mew Mew Power."
* [[Bree Sharp]]: Sang the English dub opening theme song for "Tokyo Mew Mew" and most of the songs for "Mew Mew Power."
* [[By the Power of Greyskull]]: Mew Mew (food), Metamorphose! [[Dueling Shows|And before]] ''[[Yes Precure 5|Yes! Precure 5]]'' used it, too.
* [[By the Power of Greyskull]]: Mew Mew (food), Metamorphose! [[Dueling Shows|And before]] ''[[Yes! Pretty Cure 5|Yes! Precure 5]]'' used it, too.
* [[Calling Your Attacks]]: Reborn (food) (verb)!
* [[Calling Your Attacks]]: Reborn (food) (verb)!
* [[Canon Immigrant]]: Not characters, but the transformation phrases and revised weapon designs came into the manga from the anime.
* [[Canon Immigrant]]: Not characters, but the transformation phrases and revised weapon designs came into the manga from the anime.
Line 62: Line 62:
* [[Combined Energy Attack]]: Reborn Strawberry Surprise.
* [[Combined Energy Attack]]: Reborn Strawberry Surprise.
* [[Costume Inertia]]
* [[Costume Inertia]]
* [[Converse With the Unconscious]]: Ichigo does this in episode 38.
* [[Converse with the Unconscious]]: Ichigo does this in episode 38.
* [[Creator Provincialism]]: Especially prevalent when we learn that the Mu Aqua ''only'' exists in the waters of Japan. Attack something else and they can't fix it!
* [[Creator Provincialism]]: Especially prevalent when we learn that the Mu Aqua ''only'' exists in the waters of Japan. Attack something else and they can't fix it!
* [[Curtains Match the Window]]: See image.
* [[Curtains Match the Window]]: See image.
* [[Cute Little Fangs]]: Mew Ichigo at times. The aliens as well.
* [[Cute Little Fangs]]: Mew Ichigo at times. The aliens as well.
* [[Dance Battler]]: A chimera anima in one [[Filler]] uses a ballet-based fighting style. Naturally, it was one of Minto's [[A Day in The Limelight|focus episodes]].
* [[Dance Battler]]: A chimera anima in one [[Filler]] uses a ballet-based fighting style. Naturally, it was one of Minto's [[A Day in the Limelight|focus episodes]].
* [[Dancing Theme]]: The [http://www.youtube.com/watch?v=2B4HQ8pqOsU ending theme]. [[Ear Worm|Catchy, too.]]
* [[Dancing Theme]]: The [http://www.youtube.com/watch?v=2B4HQ8pqOsU ending theme]. [[Ear Worm|Catchy, too.]]
* [[Dark Magical Girl]]: Retasu at first, Zakuro (Renee) in ''MMP''.
* [[Dark Magical Girl]]: Retasu at first, Zakuro (Renee) in ''MMP''.
* [[Dark-Skinned Blond]]: Ryou and Bu-ling are both somewhat darker than much of the rest of the cast, and they both have yellow hair.
* [[Dark-Skinned Blond]]: Ryou and Bu-ling are both somewhat darker than much of the rest of the cast, and they both have yellow hair.
* [[Dating Catwoman]]: Bu-ling and Taruto.
* [[Dating Catwoman]]: Bu-ling and Taruto.
* [[A Day in The Limelight]]
* [[A Day in the Limelight]]
* [[Debut Queue]]: Episodes 1-12
* [[Debut Queue]]: Episodes 1-12
* [[Demonic Invaders]]
* [[Demonic Invaders]]
Line 80: Line 80:
* [[Dreaming of a White Christmas]]: Episode 38.
* [[Dreaming of a White Christmas]]: Episode 38.
* [[Dub Induced Plot Hole]]: The honourific switch, left out of both English translations.
* [[Dub Induced Plot Hole]]: The honourific switch, left out of both English translations.
* [[Dude, She's Like, in A Coma]]
* [[Dude, She's Like, in a Coma]]
* [[Dude, Where's My Reward?]]: In episode five, Ichigo loses a gymnastics competition but saves everyone there.
* [[Dude, Where's My Reward?]]: In episode five, Ichigo loses a gymnastics competition but saves everyone there.
* [[Ending Theme]]: With dancing cats!
* [[Ending Theme]]: With dancing cats!
Line 130: Line 130:
{{quote| '''Ichigo''': (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!}}
{{quote| '''Ichigo''': (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!}}
* [[Instrument of Murder]]
* [[Instrument of Murder]]
* [[In the Name of The Moon]]: Chikyuu no mirai ni gohoushi suru ~nya!
* [[In the Name of the Moon]]: Chikyuu no mirai ni gohoushi suru ~nya!
* [[Intimate Healing]]: Neko-Ichigo needs to kiss someone to turn human; also, {{spoiler|the Mu Aqua kiss.}}
* [[Intimate Healing]]: Neko-Ichigo needs to kiss someone to turn human; also, {{spoiler|the Mu Aqua kiss.}}
* [[Joshikousei]]: Ichigo and Retasu wear seifuku
* [[Joshikousei]]: Ichigo and Retasu wear seifuku
Line 163: Line 163:
* [[Monster of the Week]]: Chimera Anima.
* [[Monster of the Week]]: Chimera Anima.
* [[Mr. Exposition]]
* [[Mr. Exposition]]
* [[Mr. Vice Guy]]: A lot: Ichigo is a [[Big Eater|glutton]] who accepts the call only when Shirogane offers her free samples of his cafe's sweets; Aoyama is such a [[Sloth|sloth]] that, unless Ichigo is involved, he never does what he wants because [[Stepford Smiler|it's easier to just smile]]; Zakuro's full of [[Wrath|wrath]] and reacts with violence (physical and psychological) to any problem and her mere eyes are enough to scare the cafe's customers; Minto is a textbook example of [[Pride]], treating everyone but Zakuro and Shirogane with disdain; Shirogane is so [[Greed|greedy]] he asked for money to help Ichigo with her homework and never paid the ticket of the Tokyo Dome. If they were heroes, we'd even have [[Lust]] (Kisshu) and [[Envy]] (Pai)...
* [[Mr. Vice Guy]]: A lot: Ichigo is a [[Big Eater|glutton]] who accepts the call only when Shirogane offers her free samples of his cafe's sweets; Aoyama is such a [[sloth]] that, unless Ichigo is involved, he never does what he wants because [[Stepford Smiler|it's easier to just smile]]; Zakuro's full of [[wrath]] and reacts with violence (physical and psychological) to any problem and her mere eyes are enough to scare the cafe's customers; Minto is a textbook example of [[Pride]], treating everyone but Zakuro and Shirogane with disdain; Shirogane is so [[Greed|greedy]] he asked for money to help Ichigo with her homework and never paid the ticket of the Tokyo Dome. If they were heroes, we'd even have [[Lust]] (Kisshu) and [[Envy]] (Pai)...
* [[Murder the Hypotenuse]]: Poor, ''poor'' Masaya. He gets this in-universe from [[Stalker With a Crush|Kisshu in his attempts to take Ichigo]], and IRL from hordes of crazy fangirls.
* [[Murder the Hypotenuse]]: Poor, ''poor'' Masaya. He gets this in-universe from [[Stalker with a Crush|Kisshu in his attempts to take Ichigo]], and IRL from hordes of crazy fangirls.
* [[Musical Assassin]]: The Chimera Anima created from Mary [[Mc Guire]]’s spirit in Episode 6.
* [[Musical Assassin]]: The Chimera Anima created from Mary [[Mc Guire]]’s spirit in Episode 6.
* [[My Significance Sense Is Tingling]]
* [[My Significance Sense Is Tingling]]
Line 182: Line 182:
* [[Pink Girl, Blue Boy]]: Just guess.
* [[Pink Girl, Blue Boy]]: Just guess.
* [[Planet of Steves]]: The "Three Beckys" in the dub.
* [[Planet of Steves]]: The "Three Beckys" in the dub.
* [[Playing With Syringes]]: Rare heroic example.
* [[Playing with Syringes]]: Rare heroic example.
* [[Plot Tailored to The Party]]: The manga's Mew Aqua arc
* [[Plot Tailored to the Party]]: The manga's Mew Aqua arc
* [[Power Dyes Your Hair]] In the anime, the [[Adaptation Dye Job]] is undone when characters transform. Also, Blue Knight bleaches when he transforms.
* [[Power Dyes Your Hair]] In the anime, the [[Adaptation Dye Job]] is undone when characters transform. Also, Blue Knight bleaches when he transforms.
* [[The Power of Love]]: The focus of Episode 47, mentioned in the title.
* [[The Power of Love]]: The focus of Episode 47, mentioned in the title.
Line 198: Line 198:
* [[Science Marches On]]: According to the IUCN Red List, gray wolves are listed as "least concern". A couple of subspecies are endangered, but that's it. Finless Porpoises aren't considered endangered anymore, but are still vulnerable.
* [[Science Marches On]]: According to the IUCN Red List, gray wolves are listed as "least concern". A couple of subspecies are endangered, but that's it. Finless Porpoises aren't considered endangered anymore, but are still vulnerable.
* [[Screw the Rules, I Have Money]]: Minto, Ryou.
* [[Screw the Rules, I Have Money]]: Minto, Ryou.
* [[Screwed By the Network]]: English dub.
* [[Screwed by the Network]]: English dub.
* [[Secret Keeper]]
* [[Secret Keeper]]
* [[Secret Test of Character]]: Zakuro attacks Minto during her [[Ten Minute Retirement]] when she claims to have stopped caring about the fate of the earth. She turns to attack her dog, but when Minto goes to protect the dog, she notes that Minto really does care. Zakuro does it again in Episodes 42 and 43 to test the Mew Mews’ commitment to the fight and faith in each other.
* [[Secret Test of Character]]: Zakuro attacks Minto during her [[Ten-Minute Retirement]] when she claims to have stopped caring about the fate of the earth. She turns to attack her dog, but when Minto goes to protect the dog, she notes that Minto really does care. Zakuro does it again in Episodes 42 and 43 to test the Mew Mews’ commitment to the fight and faith in each other.
* [[Sentai]]
* [[Sentai]]
* [[Sequel Hook]]
* [[Sequel Hook]]
* [[Shipper On Deck]]: The other Mew Mews ship Ichigo/Aoyama and, in one episode, Retasu/Edomurasaki.
* [[Shipper on Deck]]: The other Mew Mews ship Ichigo/Aoyama and, in one episode, Retasu/Edomurasaki.
* [[Shojo|Shoujo]]
* [[Shojo|Shoujo]]
* [[Shout-Out]]: a ''[[Sailor Moon]]'' stage show appears in one episode.
* [[Shout-Out]]: a ''[[Sailor Moon]]'' stage show appears in one episode.
* [[Something We Forgot]]: Episode 24, the one with the jewelry show, Bu-ling takes on one of the aliens to buy the rest of the team time. Fast forward, the fight is won, the jewelry show finishes and everyone is happy right? But wait, where's Bu-ling? Oh, she's still fighting with the alien [[Lampshade Hanging|Lampshaded]] By the the aliens 'they seem to be having fun, lets leave them alone'
* [[Something We Forgot]]: Episode 24, the one with the jewelry show, Bu-ling takes on one of the aliens to buy the rest of the team time. Fast forward, the fight is won, the jewelry show finishes and everyone is happy right? But wait, where's Bu-ling? Oh, she's still fighting with the alien [[Lampshade Hanging|Lampshaded]] By the the aliens 'they seem to be having fun, lets leave them alone'
* [[So What Do We Do Now?]]: {{spoiler|Get married}}, apparently, at least in the manga.
* [[So What Do We Do Now?]]: {{spoiler|Get married}}, apparently, at least in the manga.
* [[Spell My Name With an "S"]]: Tokyopop isn't helping.
* [[Spell My Name with an "S"]]: Tokyopop isn't helping.
* [[Stock Footage]]
* [[Stock Footage]]
* [[Superhero]]
* [[Superhero]]
Line 216: Line 216:
* [[Team Shot]]
* [[Team Shot]]
* [[Team Spirit]]
* [[Team Spirit]]
* [[Ten Minute Retirement]]: Minto in one episode, as a result of being discouraged over the chances the Mew Mews have of saving Earth (although the 4kids dub indicates that she's angry over Ichigo's attitude towards work).
* [[Ten-Minute Retirement]]: Minto in one episode, as a result of being discouraged over the chances the Mew Mews have of saving Earth (although the 4kids dub indicates that she's angry over Ichigo's attitude towards work).
* [[Theme Naming]]
* [[Theme Naming]]
** [[Edible Theme Naming]]: Might be a bad idea to watch this series when you're hungry.
** [[Edible Theme Naming]]: Might be a bad idea to watch this series when you're hungry.
Line 227: Line 227:
* [[Title Drop]]
* [[Title Drop]]
* [[The Tokyo Fireball]]
* [[The Tokyo Fireball]]
* [[Tokyo Is the Center of The Universe]]
* [[Tokyo Is the Center of the Universe]]
* [[Tokyo Tower]]
* [[Tokyo Tower]]
* [[Totally Radical]]: The English translated manga.
* [[Totally Radical]]: The English translated manga.
Line 240: Line 240:
* [[Villains Out Shopping]]: Kisshu, Pai and Taruto eat parfaits near a fan while complaining about humans causing global warming.
* [[Villains Out Shopping]]: Kisshu, Pai and Taruto eat parfaits near a fan while complaining about humans causing global warming.
* [[Vitriolic Best Buds]]: Ichigo and Minto often bicker, but are willing to help each other when necessary.
* [[Vitriolic Best Buds]]: Ichigo and Minto often bicker, but are willing to help each other when necessary.
* [[Wake Up, Go to School, Save The World]]
* [[Wake Up, Go to School, Save the World]]
* [[Wasn't That Fun?]]
* [[Wasn't That Fun?]]
{{quote| '''Bu-ling:''' "Let's do that again!"<br />
{{quote| '''Bu-ling:''' "Let's do that again!"<br />

Revision as of 09:03, 8 April 2014

 Let me serve the future of the earth, nya!

An iconic series that brought the five-girl team of Magical Girls into the 2000s, Tokyo Mew Mew started as a Nakayoshi artist's desire to do a series about a Catgirl, and ended up as a sweet tale of choosing the right guy, protecting the environment, and throwing some sparkly Stock Footage around to solve the world's problems.

Ichigo Momomiya's only care in the world is getting kendo idol Masaya Aoyama to notice her. Since he's interested in enviromental protection, she invites him on a date to an exhibition about "Red Data Animals", a list of endangered species.

Little does she know that she is one of five Tokyo schoolgirls "chosen" by the Earth, possessed of a unique DNA pattern allowing her to host the genes of the Irimote Mountain Cat, one of the Red Data Animals. As part of the secret "Mew Project", she is shot by an injection gun from a mysterious cat statue atop a cute cafe.

Now the DNA of the wildcat is running through her, and she's picked up some very odd abilities, such as excessive sleepiness and landing perfectly on her feet. Not only that, but she can use a Transformation Trinket to transform into a magical catgirl and defeat the parasitic aliens that are transforming normal animals into monstrous Chimera Anima.

Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.

There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. Tokyo Mew Mew a la mode renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a shiny new character named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans like to pretend it doesn't exist.

The manga was licensed by Tokyo Pop and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as Mew Mew Power). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's odd airing schedule, you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the Gag Dub treatment in Tokyo Mew Mew in a Nutshell. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.

4Kids recently lost the rights to the first half of the show, and has been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like One Piece had would hang on the success of the English release of Mamotte Lollipop.

This series now has a character sheet.


Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version:

  • The Japanese characters have Japanese names, sometimes based on English loanwords. ex. Minto instead of Mint.
  • The Chinese character Bu-ling has a Chinese name based on a Japanese version (purin) of an English loanword (pudding).
  • The alien characters have English food names. Tokyo Pop mistranslated Gateau du Roi and Quiche as Gato du Rowa and Kish; they are not supposed to be a Spanish cat and some dude from The Bible.
  • The Mew names for those characters named for English words have the actual English word. ex. Mew Mint instead of Mew Minto.
  • The attack word "riboun" is not a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
  • Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the MacGuffin in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
Tropes used in Tokyo Mew Mew include:


  Ichigo: (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!

 Bu-ling: "Let's do that again!"

Ichigo: "One ride per customer!"

 Taruto: What is this power of love? I don’t get it.

Pai: That’s... too embarrassing to explain.