Tokyo Mew Mew: Difference between revisions

Everything About Fiction You Never Wanted to Know.
Content added Content deleted
m (update links)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2:
[[File:TokyoMewMew_3689.jpg|frame]]
 
{{quote| ''Let me serve the future of the earth, nya!''}}
 
An iconic series that brought the five-girl team of [[Magical Girl|Magical Girls]] into the 2000s, ''Tokyo Mew Mew'' started as a Nakayoshi artist's desire to do a series about a [[Catgirl]], and ended up as a sweet tale of choosing the right guy, protecting the environment, and throwing some sparkly [[Stock Footage]] around to solve the world's problems.
 
Ichigo Momomiya's only care in the world is getting kendo idol Masaya Aoyama to notice her. Since he's interested in enviromentalenvironmental protection, she invites him on a date to an exhibition about "[[wikipedia:IUCN Red List|Red Data Animals]]", a list of endangered species.
 
Little does she know that she is one of five Tokyo schoolgirls "[[The Chosen One|chosen]]" by the Earth, possessed of a unique DNA pattern allowing her to host the genes of the Irimote Mountain Cat, one of the Red Data Animals. As part of the secret "Mew Project", she is shot by an injection gun from a mysterious cat statue atop a cute cafe.
Line 14:
Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.
 
There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. ''Tokyo Mew Mew a la mode'' renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a [[Creator's Pet|shiny new character]] named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans [[Fanon Discontinuity|like to pretend it doesn't exist]].
 
The manga was licensed by [[Tokyo Pop]] and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as ''Mew Mew Power''). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's [[Screwed by the Network|odd airing schedule]], you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the [[Gag Dub]] treatment in ''[[Tokyo Mew Mew in a Nutshell]]''. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.
 
4Kids recently lost the rights to the first half of the show, and hashave been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like ''[[One Piece]]'' had would hang on the success of the English release of ''[[Mamotte Lollipop]]''.
 
This series now has a [[Tokyo Mew Mew/Characters|character sheet]].
----
== '''Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version: =='''
 
* The Japanese characters have Japanese names, sometimes based on English loanwords. ex. Minto instead of Mint.
Line 30 ⟶ 29:
* The attack word "riboun" is ''not'' a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
* Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the [[MacGuffin]] in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
{{tropelist}}
 
{{tropelist}}
* [[Accidental Athlete]]: Episode 5
* [[Accidental Kiss]]
Line 45 ⟶ 44:
* [[Arranged Marriage]]: Bu-ling, in one episode, to Long Yuebin, one of her father's students.
* [[Art Shift]]: Later episodes make the characters aged 14 and up look more noticeably older, and colours get deeper and shinier.
* [[Back Fromfrom the Dead]]: {{spoiler|The entire cast in the finale. Mew Aqua is powerful stuff.}}
* [[Beach Episode]]: Episode 19.
* [[Best for Last]]: Ichigo's Mu Aqua, and only in the manga.
Line 79 ⟶ 78:
* [[Do They Know It's Christmas Time?]]: Anime only
* [[Dreaming of a White Christmas]]: Episode 38.
* [[Dub -Induced Plot Hole]]: The honourific switch, left out of both English translations.
* [[Dude, She's Like, in a Coma]]
* [[Dude, Where's My Reward?]]: In episode five, Ichigo loses a gymnastics competition but saves everyone there.
Line 86 ⟶ 85:
* [[Expressive Hair]]: Retasu's braids and Ichigo's pigtails
* [[Fan Girl]]: Ichigo towards love interest Masaya and Minto towards long-time idol Zakuro.
* [[Fangs Are Evil]]: The aliens.
* [[Faux Paw]]: Ichigo bats and licks when she first becomes a Mew.
* [[Filler]]
* [[Final Speech]]
* [[Finger-Twitching Revival]] {{spoiler|Aoyama, after coming back to life}}.
Line 96 ⟶ 95:
** [[The Hero]]- Ichigo
** [[The Lancer]]- Mint
** [[The ChickSmart Guy]]- Lettuce
** [[The Big GuyChick]]- Pudding
** [[The SmartBig Guy]]- Zakuro
* [[Flight, Strength, Heart]]
* [[Flower Motifs]]: The first chapter of the manga gives every girl a different flower background.
Line 124 ⟶ 123:
* [[Image Song]]: The five girls each get some, as does Ringo from the aforementioned game.
* [[Impossibly Cool Clothes]]
* [[Improbable Weapon User]]: Heart-shaped bells? Castanets?
* [[Improbably-Fundamentally Female Cast]]: Despite not being a [[Bishoujo Series]].
* [[In a Single Bound]]
* [[Incredibly Lame Pun]]: The 4Kids dub throws a lot of these in. For example:
{{quote| '''Ichigo''': (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!}}
* [[Instrument of Murder]]
* [[In the Name of the Moon]]: Chikyuu no mirai ni gohoushi suru ~nya!
Line 142 ⟶ 141:
* [[Love Dodecahedron]]: Ichigo is involved in one.
* [[Love-Obstructing Parents]]: Ichigo's father disapproves of Aoyama at first and challenges him to a kendo match. Ichigo intervenes, and convinces him to accept Aoyama.
** [[Let Her Grow Up, Dear]]: Sakura.
** [[Overprotective Dad]]: Shintarou.
* [[Love Triangle]]: Retasu in the anime. She takes the [[Tenchi Solution]].
Line 160 ⟶ 159:
* [[Mid-Season Upgrade]]
* [[Mission Control]]: Ryou and Keiichirou.
* [[Missing Mom]]: Bu-ling's mom is dead. Before the series starts, this escalates to [[Parental Abandonment]].
* [[Monster of the Week]]: Chimera Anima.
* [[Mr. Exposition]]
* [[Mr. Vice Guy]]: A lot: Ichigo is a [[Big Eater|glutton]] who accepts the call only when Shirogane offers her free samples of his cafe's sweets; Aoyama is such a [[sloth]] that, unless Ichigo is involved, he never does what he wants because [[Stepford Smiler|it's easier to just smile]]; Zakuro's full of [[wrath]] and reacts with violence (physical and psychological) to any problem and her mere eyes are enough to scare the cafe's customers; Minto is a textbook example of [[Pride]], treating everyone but Zakuro and Shirogane with disdain; Shirogane is so [[Greed|greedy]] he asked for money to help Ichigo with her homework and never paid the ticket of the Tokyo Dome. If they were heroes, we'd even have [[Lust]] (Kisshu) and [[Envy]] (Pai)...
* [[Murder the Hypotenuse]]: Poor, ''poor'' Masaya. He gets this in-universe from [[Stalker with a Crush|Kisshu in his attempts to take Ichigo]], and IRL from hordes of crazy fangirls.
* [[Musical Assassin]]: The Chimera Anima created from Mary [[Mc Guire]]’s spirit in Episode 6.
Line 189 ⟶ 188:
* [[Redemption Equals Death]]
* [[Refrain From Assuming]]: The 4Kids songs. This has been somewhat fixed since the iTunes release of the soundtrack
** "Dance another Day" is not "Remember When."
* [[Refusal of the Call]]: Ichigo, Zakuro.
* [[Romantic Two-Girl Friendship]]: Minto, though she's bi, and Zakuro. Mostly anime-only, though. In the manga, Minto's affection towards Zakuro was nowhere near what it was made into for the animated series, though that might be because they get more screentime.
Line 205 ⟶ 204:
* [[Shipper on Deck]]: The other Mew Mews ship Ichigo/Aoyama and, in one episode, Retasu/Edomurasaki.
* [[Shojo|Shoujo]]
* [[Shout-Out]]: a ''[[Sailor Moon]]'' stage show appears in one episode.
* [[Something We Forgot]]: Episode 24, the one with the jewelry show, Bu-ling takes on one of the aliens to buy the rest of the team time. Fast forward, the fight is won, the jewelry show finishes and everyone is happy right? But wait, where's Bu-ling? Oh, she's still fighting with the alien [[Lampshade Hanging|Lampshaded]] By the the aliens 'they seem to be having fun, lets leave them alone'
* [[So What Do We Do Now?]]: {{spoiler|Get married}}, apparently, at least in the manga.
Line 227 ⟶ 226:
* [[Title Drop]]
* [[The Tokyo Fireball]]
* [[Tokyo Is the Center of the Universe]]
* [[Tokyo Tower]]
* [[Totally Radical]]: The English translated manga.
* [[Transformation Is a Free Action]]: Subverted in Episode 45, when Quiche knocks Ichigo’s pendant out of her hand before she can finish transforming.
* [[True Love's Kiss]]
* [[Two-Timer Date]]: With the other party being a monster of the week...
* [[Unspoken Plan Guarantee]]: Averted in Episode 41; the Mew Mews besides Mew Lettuce completely describe their plan to deal with the fish Chimera Anima, and the plan works.
* [[Unusual Ears]]
Line 242 ⟶ 241:
* [[Wake Up, Go to School, Save the World]]
* [[Wasn't That Fun?]]
{{quote| '''Bu-ling:''' "Let's do that again!"<br />
'''Ichigo:''' "One ride per customer!" }}
* [[Weddings in Japan]]: Manga ending.
Line 248 ⟶ 247:
* [[What Could Have Been]] Creepy shoujo horror, anyone?
* [[What Is This Thing You Call Love?]]:
{{quote| '''Taruto''': What is this [[The Power of Love|power of love]]? I don’t get it.<br />
'''Pai''': That’s... too embarrassing to explain. }}
* [[Winged Humanoid]]
* [[You Gotta Have Blue Hair]]
* [[You Have Failed Me...]]: Kisshu is replaced by Pai and Taruto for failing to kill the Mew Mews, and after {{spoiler|Deep Blue begins to awaken}}, Kisshu is cast aside.
* [[You Killed My Father]]: Ryou's parents were killed by a chimera. Goes farther in the anime, where ''the actual monster responsible'' is brought in near the end.
 
Line 260 ⟶ 259:
[[Category:Fantasy Anime and Manga]]
[[Category:Shoujo Demographic]]
[[Category:Tokyo Mew MewTokyopop]]
[[Category:4Kids! Entertainment]]
[[Category:Studio Pierrot]]
[[Category:Science Fiction Anime and Manga]]
[[Category:TV Asahi]]
[[Category:{{PAGENAME}}]]
[[Category:Anime of the 2000s]]
[[Category:Tokyo Index]]

Latest revision as of 00:23, 27 September 2019

Let me serve the future of the earth, nya!

An iconic series that brought the five-girl team of Magical Girls into the 2000s, Tokyo Mew Mew started as a Nakayoshi artist's desire to do a series about a Catgirl, and ended up as a sweet tale of choosing the right guy, protecting the environment, and throwing some sparkly Stock Footage around to solve the world's problems.

Ichigo Momomiya's only care in the world is getting kendo idol Masaya Aoyama to notice her. Since he's interested in environmental protection, she invites him on a date to an exhibition about "Red Data Animals", a list of endangered species.

Little does she know that she is one of five Tokyo schoolgirls "chosen" by the Earth, possessed of a unique DNA pattern allowing her to host the genes of the Irimote Mountain Cat, one of the Red Data Animals. As part of the secret "Mew Project", she is shot by an injection gun from a mysterious cat statue atop a cute cafe.

Now the DNA of the wildcat is running through her, and she's picked up some very odd abilities, such as excessive sleepiness and landing perfectly on her feet. Not only that, but she can use a Transformation Trinket to transform into a magical catgirl and defeat the parasitic aliens that are transforming normal animals into monstrous Chimera Anima.

Recruited by the masterminds behind the Mew Project, Ichigo ends up working at the cafe as a waitress by day and alien-hunting catgirl by night, with the promise that she will return to normal when the threat has passed. What's more, there are four other subjects of the Mew Project to find, and a sinister extraterrestrial plot to thwart.

There is also a manga-only sequel written by the head illustrator after the head writer left. Tokyo Mew Mew a la mode renders Ichigo utterly useless (no, really) so that a shiny new character named Berry Shirayuki/Mew Berry (Tokyopop name: Berry) can take her place. Many fans like to pretend it doesn't exist.

The manga was licensed by Tokyo Pop and the anime by 4Kids Entertainment (where it's known as Mew Mew Power). Only the first half of the series has been released in the United States so far, and because of Fox's odd airing schedule, you're usually likely to only see the first twelve episodes. More recently, it was given the Gag Dub treatment in Tokyo Mew Mew in a Nutshell. In addition, Kodansha USA has re-licensed the the original manga in omnibus form, coming this fall.

4Kids lost the rights to the first half of the show, and have been unsuccessful in attempting to purchase the rights to the second half. It was popularly assumed, but not proven, that a relicensing like One Piece had would hang on the success of the English release of Mamotte Lollipop.


Ikumi Mia loves puns, and Tokyopop's translators are not purists. These factors together create a lot of confusion as to what things are called. Regarding names in the original version:

  • The Japanese characters have Japanese names, sometimes based on English loanwords. ex. Minto instead of Mint.
  • The Chinese character Bu-ling has a Chinese name based on a Japanese version (purin) of an English loanword (pudding).
  • The alien characters have English food names. Tokyo Pop mistranslated Gateau du Roi and Quiche as Gato du Rowa and Kish; they are not supposed to be a Spanish cat and some dude from The Bible.
  • The Mew names for those characters named for English words have the actual English word. ex. Mew Mint instead of Mew Minto.
  • The attack word "riboun" is not a cognate of the English word ribbon; it means reborn.
  • Whatever is written as "myuu" may be either "mew" (as in, a cat sound), "mu" (as in, the Greek letter used by geneticists) or both. "Tokyo Mew Mew" and "Mu Project" have been vindicated by on-screen text (though Tokyopop called the latter the Mew Project) but nobody's quite sure whether the MacGuffin in the second half of the series is Mew Aqua or Mu Aqua.
Tropes used in Tokyo Mew Mew include:

Ichigo: (referring to the plant Chimera's love for eating) The only attack this thing has learned is a snack attack!

Bu-ling: "Let's do that again!"
Ichigo: "One ride per customer!"

Taruto: What is this power of love? I don’t get it.
Pai: That’s... too embarrassing to explain.